ХуторянкаДо змісту
Брендбук · версія 1.0

Смак, що збирає родину

Сучасні м’ясні традиції Рівненщини

Робоча концепція14 липня 2026
Навігація · 1/3

Зміст брендбуку

84 теми
ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top1
Навігація · 2/3

Зміст брендбуку

84 теми
ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top2
Навігація · 3/3

Зміст брендбуку

84 теми
ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top3
Розділ 01

Основи бренду

Робоча концепція
01

Обкладинка

Назва, стратегічна ідея, версія та статус документа. Обкладинка не нумерується.

02

Зміст

Повний перелік 84 тем із переходами до відповідних веброзділів.

03

Про бренд

М’ясні традиції Рівненщини для сучасного родинного столу.

04

Історія бренду

Розповідь має спиратися на підтверджені дати, людей і факти. Фактичну хронологію має надати виробник.

05

Платформа бренду

Концепція — «Сучасні м’ясні традиції Рівненщини». Суть — «Рідний смак, створений відповідально».

06

Місія

Створювати м’ясну продукцію, яка щодня об’єднує родини за столом і зберігає знайомі українські смаки.

07

Бачення

Стати впізнаваним гастрономічним брендом Рівненщини, якому довіряють покупці й партнери.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top4
Розділ 02

Стратегія

Робоча концепція
01

Цінності

Чесність, якість, родинність, традиція, відповідальність, доступність, локальність і стабільність.

02

Позиціонування

Локальний м’ясний бренд для людей, які цінують знайомий смак, чесний продукт і родинні традиції.

03

Цільова аудиторія

Родини, щоденні покупці, поціновувачі локальних продуктів, роздрібні мережі, HoReCa та дистриб’ютори.

04

Архетип бренду

Основний архетип — Турботливий. Додатковий — Майстер.

05

Характер бренду

Теплий, щирий, надійний, родинний, апетитний, сучасний, локальний і впевнений без агресії.

06

Обіцянка бренду

Знайомий смак і відповідальний підхід у продукті, який легко обрати для щоденного столу.

07

Слоган

Основний слоган: «Смак, що збирає родину». Не змінювати порядок слів і не додавати знаків оклику.

08

Tone of Voice

Говоримо просто, тепло, чесно й конкретно. Не використовуємо пафос, перебільшення та непідтверджені переваги.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top5
Розділ 04

Правила логотипу

Робоча концепція
01

Одноколірні версії

Бордовий, темно-коричневий або білий варіант. Один макет — один суцільний колір.

02

Інверсні версії

На бордовому й темному фоні використовується світлий логотип із достатнім контрастом.

03

Охоронне поле

Мінімальне поле навколо логотипу дорівнює висоті віконця у знаку (x).

04

Мінімальні розміри

Горизонтальний логотип: від 34 мм у друці та 150 px на екрані. Знак: від 8 мм або 32 px.

05

Використання логотипу на фонах

Обирати версію з найвищим контрастом; на фото розміщувати лише у спокійній зоні або на плашці.

06

Заборонене використання логотипу

Не стискати, не нахиляти, не перемальовувати, не додавати тіні, обведення чи випадкові кольори.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top7
Розділ 05

Кольорова система

Робоча концепція
01

Основна кольорова палітра

Burgundy, Cream, Warm White і Dark Brown формують основну впізнавану систему.

02

Додаткова кольорова палітра

Warm Red, Mustard Gold і Heritage Green використовуються як контрольовані акценти.

03

Категорійні кольори

Колір допомагає розрізняти категорії, але назва категорії завжди залишається текстом.

04

Правила використання кольорів

Рекомендована пропорція: 55% світлих фонів, 25% бордового, 15% темного тексту, 5% акцентів.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top8
Практичний приклад

Кольорова система · система

Демонстраційний приклад
Burgundy · #7A1822RGB 122, 24, 34
CMYK 0, 80, 72, 52
Основний колір бренду
Warm Red · #B72A2FRGB 183, 42, 47
CMYK 0, 77, 74, 28
Акцент і навігація
Cream · #F4E9D6RGB 244, 233, 214
CMYK 0, 5, 12, 4
Теплий базовий фон
Warm White · #FFFDF8RGB 255, 253, 248
CMYK 0, 1, 3, 0
Чистий світлий фон
Dark Brown · #33231FRGB 51, 35, 31
CMYK 0, 31, 39, 80
Основний текст
Mustard Gold · #C28A2CRGB 194, 138, 44
CMYK 0, 29, 77, 24
Преміальний акцент
Heritage Green · #526345RGB 82, 99, 69
CMYK 17, 0, 30, 61
Локальність і свіже м’ясо
Варені ковбаси
#D96A6E
Напівкопчені
#7A1822
Варено-копчені
#9B3A35
Сирокопчені
#4B2B25
Сосиски
#D8733E
Сардельки
#D6A53C
Делікатеси
#C28A2C
Для гриля
#982122
Свіже м’ясо
#526345
Преміальна серія
#221B19
Сімейна серія
#E9D2B1
HoReCa
#5B5964

CMYK розраховано математично від RGB. Фактичний друкарський колір залежить від профілю, фарби й матеріалу; перед тиражем потрібна кольоропроба.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top9
Розділ 06

Типографіка

Робоча концепція
01

Типографіка

Lora створює теплий редакційний характер; Manrope відповідає за ясність тексту й технічних даних.

02

Шрифт заголовків

Lora 500–700. Реченнєвий регістр, компактний ритм і без надмірного курсиву.

03

Основний текстовий шрифт

Manrope 400–600. Мінімум 16 px у браузері та 9.5 pt у друці.

04

Типографічна ієрархія

Display 64/68, H1 48/52, H2 36/42, H3 24/30, Lead 20/30, Body 16/26, Caption 12/18.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top10
Практичний приклад

Типографіка · система

Демонстраційний приклад
Label · Manrope Bold · uppercase
Смак, що збирає родину
Manrope забезпечує читабельність описів, інтерфейсів і технічних даних. Lora формує теплий, впевнений характер заголовків.
ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top11
Розділ 07

Графічна система

Робоча концепція
01

Графічна система

Мінімальна геометрія: літера Х, лінії поля, пагорби, зерно, листя, хвиля й ритм вишивки.

02

Фірмові патерни

Патерн має підтримувати композицію, а не конкурувати з логотипом або інформацією.

03

Іконографіка

Єдина товщина лінії, округлені завершення, прості силуети й зрозумілий зміст.

04

Лінійні ілюстрації

Одноколірні сюжети про стіл, поле, виробництво та локальність без буквального псевдофольклору.

05

Фірмові рамки та композиції

М’які прямокутники, печатки, кола-тарілки й стримані контурні рамки.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top12
Практичний приклад

Графічна система · система

Демонстраційний приклад
ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top13
Розділ 08

Фотостиль

Робоча концепція
01

Фотостиль

Теплий, природний, апетитний і реалістичний. Відчуття справжнього моменту, а не декоративного реквізиту.

02

Продуктова фотографія

М’яке світло, правдива текстура, крупний план, чиста композиція та мінімум штучного блиску.

03

Lifestyle-фотографія

Родина за столом, сніданок, гриль, пікнік, команда, магазин і реальне виробництво.

04

Заборонені фотоприйоми

Без агресивного сирого м’яса, забою, дешевих стоків, псевдокостюмів, надмірної темряви та AI-артефактів.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top14
Розділ 09

Продуктова архітектура

Робоча концепція
01

Архітектура продуктів

Єдина марка, стабільне місце логотипу й зрозуміла система лінійок та категорій.

02

Основна продуктова лінійка

Щоденна продукція для родини. Кремова база, бордовий логотип, прості назви.

03

Традиційна лінійка

Регіональні й домашні рецептури. Робоча назва — «З рідного краю».

04

Преміальна лінійка

Делікатеси й подарункові продукти. Темний фон, золота деталь, стримана подача.

05

Лінійка для гриля

Продукти для вогню й теплих зустрічей. Динамічний темно-червоний код.

06

HoReCa-лінійка

Професійні формати для закладів і дистриб’юторів із максимально чітким технічним маркуванням.

07

Система кольорового маркування продуктів

Категорійний колір займає сталу зону етикетки та дублюється текстовою назвою.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top15
Розділ 10

Упаковка

Робоча концепція
01

Упаковка

Пакування захищає продукт, швидко пояснює вибір і виглядає цілісно на полиці.

02

Структура етикетки

Логотип → категорія → назва → характеристика → вага → обов’язкова інформація.

03

Інформаційна ієрархія упаковки

Назва продукту має найвищу візуальну вагу після бренду; технічні дані згруповані окремо.

04

Розміщення обов’язкової інформації

Склад, цінність, умови, виробник, партія, штрихкод, стандарт і контакти якості — у стабільній зоні.

05

Приклади упаковки

Показані концепти є демонстраційними. Фактичні юридичні та продуктові дані має надати виробник.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top16
Практичний приклад

Упаковка · система

Демонстраційний приклад
Концепт упаковки Балик ДелікатеснийПреміальна серія
Концепт упаковки Ковбаса ДомашняТрадиційна серія
Концепт упаковки КняжаСучасна серія

Демонстраційні макети. Фактичні склад, маркування, вага, штрихкод, стандарт і юридичні дані має надати та затвердити виробник.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top17
Розділ 11

Фірмові магазини

Робоча концепція
01

Оформлення фірмових магазинів

Простір продовжує упаковку: кремова база, бордові акценти, зрозуміла навігація й тепле світло.

02

Вивіски

Контрастний горизонтальний логотип, без декоративного шуму, із перевіркою читабельності здалеку.

03

Внутрішня навігація

Категорія позначається кольором, текстом та простою іконкою.

04

Цінники

Ціна, назва, одиниця виміру й акційна умова читаються з першого погляду.

05

Акційні матеріали

Одна пропозиція — один макет. Без фальшивого дефіциту та агресивних обіцянок.

06

Форма персоналу

Бордовий фартух, світла сорочка, компактний знак і читабельний бейдж.

07

Пакети та пакування

Світла база, великий логотип, слоган і мінімальний патерн. Матеріал обирається практично.

08

Транспорт

Великі поля кольору, логотип, коротка фраза та контакти; не перетворювати авто на каталог.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top18
Розділ 12

Ділові носії

Робоча концепція
01

Поліграфія

Єдина сітка, Lora для заголовків, Manrope для інформації, стабільні поля й контроль кольоропроби.

02

Візитки

Ім’я, роль і контакти на світлому боці; бордовий знак або патерн на звороті.

03

Бланки

Логотип угорі, реквізити внизу, достатній простір для ділового тексту.

04

Комерційна пропозиція

Коротка цінність, асортимент, умови, логістика, контакти й дата актуальності.

05

Каталог продукції

Категорії, реальні фото, ключові характеристики та технічні дані без рекламного перевантаження.

06

POS-матеріали

Кожен носій вирішує одну практичну задачу: навігація, новинка, ціна або пояснення якості.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top19
Розділ 13

Digital та комунікації

Робоча концепція
01

Соціальні мережі

Рубрики: продукт, рецепт, новинка, виробництво, команда, магазини, локальні історії та відповіді технолога.

02

Шаблони дописів

Фото займає головну роль; фірмова рамка, короткий заголовок і категорійний акцент підтримують впізнаваність.

03

Шаблони Stories

Вертикальна сітка, безпечні поля, великий заголовок, одна дія та читабельна ціна.

04

Обкладинки відео

Справжній кадр, 3–6 слів у заголовку, стабільне місце знака та високий контраст.

05

Digital-айдентика

Ті самі кольори, типографіка, патерн, радіуси й тон спілкування в усіх цифрових точках.

06

Сайт

Швидкий каталог, історія бренду, якість, магазини, рецепти та партнерський розділ. Mobile first.

07

Email-комунікація

Зрозуміла тема, короткий вступ, одна головна дія, юридично коректний футер.

08

Онлайн-реклама

Один продукт або одна ситуація, мінімум тексту, реальна перевага й чіткий заклик.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top20
Розділ 14

Застосування й контроль

Робоча концепція
01

Приклади правильного використання стилю

Тепла палітра, достатній простір, правдиве фото, зрозуміла ієрархія та незмінний логотип.

02

Приклади неправильного використання стилю

Випадкові шрифти, надмірний декор, слабкий контраст, деформація логотипу й непідтверджені обіцянки.

03

Контроль використання бренду

Усі макети проходять перевірку логотипу, кольору, типографіки, тексту, даних продукту й формату носія.

04

Контакти відповідальних осіб

Потребує підтвердження: бренд-менеджер, маркетинг, служба якості, юридичний контакт і відповідальний за файли.

05

Фінальна сторінка

Смак, що збирає родину. Версія документа та дата актуалізації завершують брендбук.

ТМ «Хуторянка» · Брендбук v1.0khutoryanka.24web.top21
Практичний приклад

Застосування й контроль · система

Демонстраційний приклад

Так

Тепла палітра, правдиве фото, чиста сітка, достатній контраст, незмінний логотип і конкретна мова.

Ні

Псевдофольклор, випадкові шрифти, деформація знака, агресивна «м’ясна» естетика та недоведені обіцянки.